The guys must shop in order to impress the ladies; Sarah lashes out at Nick when he flirts with Kendra; Amber opens herself up to new possibilities; Kendra finds it difficult to juggle so many men