Takeshi and his friends are allowed to participate in the rescue mission to bring back Mui's older brother from the Trailers' grip. Things go awry when both Tsuganashi and Washizu strike while everyone's guard is down.