The team investigates the murder of a young man who was pushed off the top of a parking structure; Flynn suffers through the ministrations of an overly cheerful physical therapist.