Reba is shocked when Kim is chosen over her to sing a solo during the church's Christmas service, and June confides in Cash that she's beginning to question her faith in God