The host travels along California's Pacific Coast Highway, sampling local foods along the way. His trip ends in San Luis Obispo, Cal., where he cheers on a teacher who's attempting to eat 4 lbs. of tri-tip steak