Masters and Johnson return from Topeka, each grappling with the trip's ramifications; Art and Nancy look to tie up loose ends to have a fresh start; Libby embarks on a road trip with Bram that changes her perspective.