Joe and Mel become cat burglars to retrieve a personal item that was mistakenly sold; Lennox's new pen pal wants to meet her after he gets out of prison.