A slew of safe robberies may be the handiwork of infamous burglars who carried out a crime spree 10 years earlier. Enter an overly enthusiastic accountant (Thomas Lennon), who joins the investigation and promptly falls for Rice. Meanwhile, Whitehead tries to reinvent himself.