Michael's lack of progress on a listing creates frustration and triggers the arrival of another real-estate agent. Meanwhile, Ryan decides to hire models to appear in photographs for a new rental, but he then begins falling for one of them.