Renee returns to court to battle her ex, as her daughter seeks answers from her father. Meanwhile, Nora inches closer to cracking the mystery of her father's burial.