Camille sulks over the loss of Four, refusing to get out of bed. Amuro understands his feelings, having still not come to terms with his own feelings about Char. The Garuda continues to pursue the Audomura. Hyato gets word from Hong Kong that the Ahgama