When Claire and Phil go out with a couple they met on vacation, the Dunphys end up having to pay the bill; Haley, Alex and Luke scramble to come through when Mitchell cashes in a birthday coupon they gave him.