At the rescue centre in Vietnam, the first Gibbon arrives. In Dorset, one of the females in Paddy's group gives birth, and the bachelor group are up to their usual tricks.