PJ and Bobby get their signals mixed up about their relationship, due to PJ's excessive use of baseball metaphors, so the guys don't find out about their previous relationship. Bobby ends up dating a new girl, Claire.