A serial renter with commitment issues is growing tired of the social scene in Washington, D.C., when real-estate expert Courtney Poulos shows up to entice her to buy a house in a new city.