The enlisted son of a retired colonel who became a preacher is found dead, and the team believes he was the victim of a hate crime. Meanwhile, Gibbs' father (Ralph Waite) visits, and Gibbs is perplexed by his unusual behavior