Jess and Nick attempt to break out of relationship limbo by going on a date. But when Schmidt and Winston catch wind of their plans, they try to sabotage the romantic outing.