Bystanders assist the first responders at restaurant in the French Quarter and at the scene of a car accident; a tourist has to be coaxed into going to the hospital.