A black-box guardian's life is in danger after Michael discovers she has neglected her duty in favor of having a family. Elsewhere, Nathan is stuck in the middle of an argument between Alex and Jaden