When Cullen and Tolbeck are reunited with a figure from their past, Cullen realizes that he doesn’t know his partner at all. Meanwhile, Marco and Frankie open up to each other and Janice finally unravels. J.K. Simmons guest stars.