A forlorn Jackie gets a surprise when she invites Kevin to lunch. Back at the hospital, Cruz's new dress code has the staff up in arms; and Zoey puts up posters seeking a new roommate.