Mark grows more frustrated by Sarah's relationship with Hank, whom she's helping to mend fences with his family; Julia worries about Victor's frustration with school; Joel gives Ryan a job despite his inexperience; and Crosby and Adam fight to save the Luncheonette while also recording an album for Glen Hansard.