Theresa leads her new co-worker at the cannery to believe that she and Ethan were together, and that she is devastated that he cheated on her with someone else. Pilar finds an upset Ivy, and does her best to keep Ivy from going after Julian, who is in bed