John collects Kayleigh, who has woken from a late night partying, but are annoyed when they run into supermarket fishmonger Ray. To make matters worse, Kayleigh has a lunchtime date with a Japanese man.