As Barry’s team take one final shot at digging up lost Templar treasure, Scott finds an important relic that just may be the missing link in the Templar-Pirate connection.