Continuing on their search for Articuno with Todd, Ash and friends stop for a snack break. A trio of Swinub appears and takes Misty's rice cake. They jump to pursuit and soon learn that these Pokémon belong to a father daughter team of water prospectors.