Emily doesn't feel at home after moving. Meanwhile, Aria finds Ezra and Jason competing for her affections; Hanna is displeased with Caleb's indifference to his shady transactions; and Spencer's dad reacts unexpectedly after Toby uncovers something.