Sloan searches for more of the new humans, only to find more puzzles. But she may have found an ally in Tom Daniels-which she needs after Lynch escapes.