Sam tries to take care of his sister, Corinne, but her mental condition makes that nearly impossible; Sheldon learns that Amelia has life-changing news; the flirtation between Addison and Jake continues, and Cooper rejects Charlotte's suggestion to seek outside help with Erica's care