In the sixth-season opener, Addison's romance flourishes. Meanwhile, Pete misses a court hearing; Charlotte asks Cooper to keep a big secret; Amelia reaches an important milestone; and Sheldon reconnects with his ex-wife