The trainees learn about human trafficking when they're assigned to cross the U.S.-Canadian border without passports. Meanwhile, in the future, Simon puts his life at risk while helping Alex.