The Bordelon siblings return to their everyday lives: Ralph Angel struggles to run the family farm; Charley resumes managing her husband's basketball career; and Nova seeks justice for a friend's son who she believes was wrongfully imprisoned.