One of Francis' former lovers arrives at the castle -- and brings danger with her; Mary turns to Bash for comfort; Aylee is blackmailed into spying on Mary.