An insurance case involving the temperamental victim of a car collision leads to intrigue at the track; Leslie resists meeting with the force therapist; Mal and Jake keep a big secret from Rose.