A 4000-square-foot restaurant/music venue poses a supersized challenge for chef Robert Irvine as he tries to help the dispirited owner of the 8-year-old WhaBah Steakhouse in Bowling Green, Ky., avoid bankruptcy.