Grace works to escape; Ethan reconnects with his father; gang warfare spills into the suburbs; and Ethan investigates Marty's leak at a party, where he meets Marlon Dinard, who is not what he seems.