In the aftermath of a tragic loss, the officers must recover a stolen laptop containing information that could compromise a drug informant, whose motives arouse suspicion in Sam and cause a rift between him and Andy.