The mole investigation leads to a surprising finding. Meanwhile, Fitz wants Jake to keep safeguarding Olivia; and Mellie's actions force Cyrus to deal with crisis management.