As the armies of World War One struggled under a barrage of terrifying weapons, the German government turned to covert operations to break the stalemate.