Season 8 begins with an agent trying to convince her clients that a documentary fund-raiser might be the perfect way to create interest in the two-bedroom apartment they are trying to sell. Also: A filmmaker searches for a high-end, short-term rental.