Rocky, CeCe and Tinka vie for the attention of a cute male dancer. Meanwhile, Flynn tries to subvert Henry's role as a substitute teacher; and Deuce and Dina start a friendly business rivalry.