A “death care” conglomerate continues to pressure the Fisher brothers to sell; Claire puts her foot down when Gabriel (Eric Balfour) can't keep a secret; Ruth spends a day at the races.