Ruth learns how Nikolai (Ed O'Ross) was injured; Claire is inexplicably drawn to Billy (Jeremy Sisto) after he gets out of the hospital; Brenda can't make up her mind about Nate.