Ruth and George (James Cromwell) try to iron out their marital differences; Vanessa's new image fails to impress Federico; Nate and Maya go to a memorial service for Lisa.