Sophie and Abbie are faced with a monster that might blow their cover with Reynolds; Joe and Jenny find something precious; Crane realizes the symbol from the catacombs might be more important than he thought.