Robert Jr. gets caught with his guard down while repossessing a Porsche, but new driver Perez bails him out; a loudmouthed rich girl sends Bernice over the edge