Bernice has a run-in with Midwestern tourists; Perez deals with a troublesome young club-goer; Jerome has a go-round with a plus-size dance student; and Robert Sr.'s new tactics don't sit well with Larry.