A member of Marta's Avenue gang is found dead after Detective Bryant persuades Det. Adams to help Janila. Meanwhile, the rift between Det. Salinger and his teenage daughter continues to deepen.