Maya puts a dent in a nearby car; Jimmy and Dylan share a moment at the local supermarket; J.J. teaches a rude customer a lesson; a moonlighting Kenneth hides his side job from the DiMeos.