White returns to work to face a hostile staff; Axelrod accidentally destroys Fiscus' beloved Boston Red Sox baseball cap; Cavanero has to tell a college student he has testicular cancer; Chandler questions himself about why Amanda remains distant from him